| وَالْعَصْرِ (1) قسم دى په عصر (مازیګر، یا زمانه) |
| إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِي خُسْرٍ (2) چې بېشكه یقینًا انسان په زیان (او تاوان) كې دى |
| إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ (3) غیر له هغو كسانو نه چې ایمان يې راوړى دى او نېك عملونه يې كړې دي او یو بل ته يې د حق (دین) وصیت كړى دى، او یو بل ته يې د صبر وصیت كړى دى |