القرآن باللغة الإسبانية - سورة الناس مترجمة إلى اللغة الإسبانية، Surah An Nas in Spanish. نوفر ترجمة دقيقة سورة الناس باللغة الإسبانية - Spanish, الآيات 6 - رقم السورة 114 - الصفحة 604.
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ (1) Di [¡Oh, Muhámmad!]: Me refugio en el Señor de los humanos |
مَلِكِ النَّاسِ (2) El Soberano de los humanos |
إِلَٰهِ النَّاسِ (3) La verdadera y única divinidad de los humanos |
مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ (4) Del mal del susurrador [Satanás] que huye [cada vezque Allah es invocado] |
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ (5) Que susurra en los corazones de los humanos |
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ (6) Y existe entre los genios y los humanos |