القرآن باللغة العفارية - سورة القدر مترجمة إلى اللغة العفارية، Surah Qadr in Afar. نوفر ترجمة دقيقة سورة القدر باللغة العفارية - Afar, الآيات 5 - رقم السورة 97 - الصفحة 598.
بِّسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ (1) Diggah Nanu muxxó le baray leylatul Qhadri deqsitat kaa (Qhuraan kinnuk ) oobisne Ramdaanak |
وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ (2) Nabiyow leylatul Qhadri bar kinnim maca koo tiysixxigeeh |
لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ (3) Leylatul Qhadri usuk baray muxxó ley, alfi alsak kayrih aysuk raaqa kinni |
تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ (4) Tama barat malaykaa kee Jibriiliy ruuc deqsita qaraanak edde obta, sinni Rabbih idnih, ummaan caagidiy Yalli woo liggidih addat mekle luk |
سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ (5) Woo bari saayaay nagaaya, maaci maacissi iyyam fanah |