القرآن باللغة التشيكية - سورة قريش مترجمة إلى اللغة التشيكية، Surah Quraysh in Czech. نوفر ترجمة دقيقة سورة قريش باللغة التشيكية - Czech, الآيات 4 - رقم السورة 106 - الصفحة 602.

| لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ (1) Pro soudržnost KOREJŠOVCŮ |
| إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ (2) soudržnost jich (ve vysílání) karavan zimou i létem |
| فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ (3) Nechť tedy uctívají Pána této svatyně |
| الَّذِي أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَآمَنَهُم مِّنْ خَوْفٍ (4) jenž nakrmil je (a ochránil) před hladem a zabezpečil je před strachem |