| بِّسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ (1) CIERTAMENTE, hemos hecho descender esta [escritura divina] en la Noche del Destino |
| وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ (2) ¿Y qué puede hacerte concebir lo que es esa Noche del Destino |
| لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ (3) La Noche del Destino es mejor que mil meses |
| تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ (4) los ángeles descienden en ella en huestes, portando la inspiración divina con la venia de su Sustentador; contra todo lo [malo] que pueda ocurrir |
| سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ (5) da indemnidad, hasta que despunta el alba |