×

سورة الطارق باللغة النرويجية

ترجمات القرآنباللغة النرويجية ⬅ سورة الطارق

ترجمة معاني سورة الطارق باللغة النرويجية - Norwegian

القرآن باللغة النرويجية - سورة الطارق مترجمة إلى اللغة النرويجية، Surah Tariq in Norwegian. نوفر ترجمة دقيقة سورة الطارق باللغة النرويجية - Norwegian, الآيات 17 - رقم السورة 86 - الصفحة 591.

بسم الله الرحمن الرحيم

وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ (1)
Ved himmelen og morgenstjernen
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ (2)
Vet du hva morgenstjernen er
النَّجْمُ الثَّاقِبُ (3)
Den tindrende stjerne
إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ (4)
Over hvert menneske er det en som passer pa
فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ (5)
La mennesket betenke hvorav han ble skapt
خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ (6)
Han ble skapt av en frembrytende væske
يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ (7)
som kommer fra mellom lendene og brystbenet
إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ (8)
Han er visselig i stand til a bringe ham tilbake
يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ (9)
den dag da alle hemmeligheter prøves
فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ (10)
og han har verken makt eller hjelper
وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ (11)
Ved himmelen med det tilbakevendende regn
وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ (12)
og jorden, som apner sitt skjød
إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ (13)
Dette er avgjørende ord
وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ (14)
det er ingen spøk
إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا (15)
De anvender knep
وَأَكِيدُ كَيْدًا (16)
Men ogsa Jeg bruker list
فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا (17)
Sa ta det med ro med de vantro, ta det med ro med dem for en tid
❮ السورة السابقة السورة التـالية ❯

قراءة المزيد من سور القرآن الكريم :

1- الفاتحة2- البقرة3- آل عمران
4- النساء5- المائدة6- الأنعام
7- الأعراف8- الأنفال9- التوبة
10- يونس11- هود12- يوسف
13- الرعد14- إبراهيم15- الحجر
16- النحل17- الإسراء18- الكهف
19- مريم20- طه21- الأنبياء
22- الحج23- المؤمنون24- النور
25- الفرقان26- الشعراء27- النمل
28- القصص29- العنكبوت30- الروم
31- لقمان32- السجدة33- الأحزاب
34- سبأ35- فاطر36- يس
37- الصافات38- ص39- الزمر
40- غافر41- فصلت42- الشورى
43- الزخرف44- الدخان45- الجاثية
46- الأحقاف47- محمد48- الفتح
49- الحجرات50- ق51- الذاريات
52- الطور53- النجم54- القمر
55- الرحمن56- الواقعة57- الحديد
58- المجادلة59- الحشر60- الممتحنة
61- الصف62- الجمعة63- المنافقون
64- التغابن65- الطلاق66- التحريم
67- الملك68- القلم69- الحاقة
70- المعارج71- نوح72- الجن
73- المزمل74- المدثر75- القيامة
76- الإنسان77- المرسلات78- النبأ
79- النازعات80- عبس81- التكوير
82- الإنفطار83- المطففين84- الانشقاق
85- البروج86- الطارق87- الأعلى
88- الغاشية89- الفجر90- البلد
91- الشمس92- الليل93- الضحى
94- الشرح95- التين96- العلق
97- القدر98- البينة99- الزلزلة
100- العاديات101- القارعة102- التكاثر
103- العصر104- الهمزة105- الفيل
106- قريش107- الماعون108- الكوثر
109- الكافرون110- النصر111- المسد
112- الإخلاص113- الفلق114- الناس