| الْقَارِعَةُ (1) Da nan |
| مَا الْقَارِعَةُ (2) da nan shi shenme? |
| وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ (3) Ni zen neng zhidao da nan shi shenme? |
| يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ (4) Zai na ri, zhongren jiang shi fensan de fei e |
| وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ (5) shanyue jiang shi shusong de cai rong. |
| فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ (6) Zhiyu shangong de fenliang jiao zhong zhe |
| فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ (7) jiang zai manyi de shenghuo zhong |
| وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ (8) zhiyu shangong de fenliang jiao qing zhe |
| فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ (9) ta de guisu shi shen keng. |
| وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ (10) Ni zen neng zhidao shen keng li you she me? |
| نَارٌ حَامِيَةٌ (11) You liehuo. |