| بِّسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ (1) Yi wuhuaguo he zi dun guo mengshi |
| وَطُورِ سِينِينَ (2) yi xinai shan mengshi |
| وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ (3) yi zhe ge anning de chengshi mengshi |
| لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ (4) wo que yi ba ren zaocheng juyou zuimei de xingtai |
| ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ (5) ranhou wo shi ta bian cheng zui beilie de |
| إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ (6) dan xindao erqie xingshan zhe, jiang shou buduan de baochou |
| فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ (7) Cihou, ni zenme hai fouren baoying ne |
| أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ (8) nandao zhenzhu bushi zui gongzheng de panjue zhe ma |