القرآن باللغة الياو - سورة المسد مترجمة إلى اللغة الياو، Surah Masad in Yau. نوفر ترجمة دقيقة سورة المسد باللغة الياو - Yau, الآيات 5 - رقم السورة 111 - الصفحة 603.
تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ (1) Gajonasiche makono ganagawili ga Abu Lahabi, nombe nao ajonasiche |
مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ (2) Ngaija kwakamuchisya ipanje yao atamuno yawapanganyisye (mpela wanache wawaweleche) |
سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ (3) Takajinjile ku Moto waukwete malamba (gakulapuka) |
وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ (4) Niwankwao wakwe wawaliji nkutwichila sasu (syamiwa nikuntejelaga Muhammadi ﷺ mwakupita) |
فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍ (5) Nnukosi mwao (wele wakongweo) chimukawe mwana litondolo lyamiwamiwa (lyakwalagachisya nalyo) |