القرآن باللغة الماراناو - سورة الكافرون مترجمة إلى اللغة الماراناو، Surah Kafirun in Maranao. نوفر ترجمة دقيقة سورة الكافرون باللغة الماراناو - Maranao, الآيات 6 - رقم السورة 109 - الصفحة 603.

| قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ (1) Tharoang ka (hay Mohammad): Hay manga kafir | 
| لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ (2) Kna a ba akn dii zoasoata so gii niyo zoasoatn | 
| وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ (3) Go da rkano i ba niyo dii zoasoata so gii akn zoasoatn | 
| وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ (4) Go da rakn i ba ko pzoasoata so pizoasoat iyo | 
| وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ (5) Go da rkano i ba niyo pzoasoata so gii akn zoasoatn | 
| لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ (6) Rk iyo so okit iyo ko kapagintaw, na rk akn so okit akn ko kapagintaw |