القرآن باللغة الماراناو - سورة الفلق مترجمة إلى اللغة الماراناو، Surah Falaq in Maranao. نوفر ترجمة دقيقة سورة الفلق باللغة الماراناو - Maranao, الآيات 5 - رقم السورة 113 - الصفحة 604.

| قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ (1) Tharoang ka a: Mlindong ako ko Kadnan o khapita |
| مِن شَرِّ مَا خَلَقَ (2) Phoon ko karataan o nganin a inadn Iyan |
| وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ (3) Go so karataan o gagawii igira a miyakalibotng |
| وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ (4) Go so karataan o pphamangiyop ko manga palot |
| وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ (5) Go so karataan o makasiig igira a miyaniig |