القرآن باللغة الكاتالونية - سورة الماعون مترجمة إلى اللغة الكاتالونية، Surah Maun in Catalan. نوفر ترجمة دقيقة سورة الماعون باللغة الكاتالونية - Catalan, الآيات 7 - رقم السورة 107 - الصفحة 602.

| أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ (1) Què et sembla el que desmenteix el Judici |
| فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ (2) És el mateix que rebutja violentament a l'orfe |
| وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ (3) I no anima a donar per a menjar al pobre |
| فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ (4) Ai dels quals oren |
| الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ (5) distraídament |
| الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ (6) per a ser vists |
| وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ (7) I neguen l'ajuda! L'abundància |