| هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ (1) T'has assabentat de la història de la que cobreix |
| وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ (2) Aquest dia, uns rostres, humiliats |
| عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ (3) preocupats, cansats |
| تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً (4) cremaran en un foc abrasador |
| تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ (5) Se'ls donarà de beure d'una font bullent |
| لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ (6) No tindran més aliment que de Dari |
| لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِن جُوعٍ (7) que no engreixa, ni sadolla |
| وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ (8) Altres rostres, aquest dia, estaran alegres |
| لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ (9) satisfets del seu esforç |
| فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ (10) en un Jardí elevat |
| لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً (11) en el qual no s'escoltarà xerrameca |
| فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ (12) Haurà allí una font cabalosa |
| فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ (13) jaços elevats |
| وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ (14) copes preparades |
| وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ (15) coixins alineats |
| وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ (16) i catifes esteses |
| أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ (17) És que no consideren com han estat creats els camèlids |
| وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ (18) com el cel ha estat alçat |
| وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ (19) com les muntanyes han estat erigides |
| وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ (20) com la terra ha estat estesa |
| فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ (21) Amonesta, doncs! Tu ets només un monitor |
| لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ (22) no tens autoritat sobre ells |
| إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ (23) No obstant això, a qui es desviï i no crea |
| فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ (24) Al·là li infligirà el càstig major |
| إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ (25) Tornaran tots a Nosaltres |
| ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم (26) Després, ens tocarà a Nosaltres demanar-los comptes |