| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ (1) Bi navê Yezdanê Dilovan ê Dilovîn |
| الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ (2) Çiqas pesindan û sipasî hene! Hemû ji bona Xuda yê cihanê ra ne |
| الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ (3) Ê mihrîban î dilovan |
| مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ (4) Xudanê roja xelat û celatê |
| إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ (5) Em her te dihebînin û em tenê ji te alîkarî dixwazin |
| اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ (6) Tu me bide ser rêya rastîn |
| صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ (7) Rêya ên ku te qencî bi wan kiriye; ne ên xeşim li wan bûye û ne ên rê şaş kirine |