| الْقَارِعَةُ (1) Lêdana (bi zor)yera heye |
| مَا الْقَارِعَةُ (2) Ewa (boyera zor, ku dilan çirîne, ewa bûyera heye) |
| وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ (3) Tu ji ku dizanî, ka ( bûyera lêdana) zor çîye |
| يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ (4) Di wê rojê da meriv wekî wan perperokên (ku di gava rabûnê da ça ji hev belav dibin) ewan jî wusa ji hev belav dibin |
| وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ (5) Û çîya jî wekî hirya jenî dibin (ji hev di herikin) |
| فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ (6) Îdî kîjan (merivê) ku kêşa wî giranbe |
| فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ (7) Ewa di jîneke qayîlbûdane |
| وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ (8) Lê kîjan (merivê) ku kêşa wî sivikbe |
| فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ (9) Îdî di pêşya wî da (doja bi nav) Hawîye heye (ewê here wura) |
| وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ (10) Tu ji ku dizanî ka (Havîye) çîye |
| نَارٌ حَامِيَةٌ (11) Ewa agirekî sor e |