| وَالضُّحَىٰ (1) Bi (danê) taştê |
| وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ (2) Bi şeva gava tarîtîya wê hewya |
| مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ (3) (Sond dixum!) Ku Xuda yê te dest ji te bernedaye ji te jî ne xeyîdîye |
| وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْأُولَىٰ (4) Û bi rastî (danê para da) ji bona te ra (ji danê) cihanê çêtir e |
| وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ (5) Û Xuda yê teyê bi rastî ji bona te ra di nêzîk da dayîneke wusa bide, ku tu bi wê dayînê qayîl bibî |
| أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ (6) Maqey (Xuda yê te)gava tu sêwî bûyî tu xweyî ne kirî |
| وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ (7) Gava tu wundayî bûyî ewî tu ne anî li ser rêya rast |
| وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ (8) Gava tu xêzan bûyî ewî tu zengin ne kirî |
| فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ (9) Îdî tu bi tucureyî li sêwîyan zorê neke |
| وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ (10) Û bi tu cureyî parsekan bê par neke |
| وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ (11) Û tu bi wan qencîne, ku Xuda yê te bi te kirîye bi axive |