| أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ (1) (Muhemmed!) maqey me ji bona te ra singê te venekirîye (ku tu îdî zanîna retkokî bi zanî) |
| وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ (2) Meqey li ser te barê te hil nedaye |
| الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ (3) Ku ewî (barî ji giranîyê) pişta te dişkênand |
| وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ (4) Maqey me ji bona te ra nav ü dengê te bilind nekirîye |
| فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا (5) Îdî bi rastî bi her tengayîyê ra firetîyek heye |
| إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا (6) Bi rastî jî bi her tengayîyê ra firetîyek heye |
| فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ (7) Îdî gava (Muhemmed!) tu ji karê xwe valabûyî (rabe) bi karekî dinê ra xebatê bike (nehewe) |
| وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَب (8) Îdî li bal Xuda yê xwe da bizvire (perestî bike) |