القرآن باللغة الكردية كرمانجي - سورة الماعون مترجمة إلى اللغة الكردية كرمانجي، Surah Maun in Kurmanji. نوفر ترجمة دقيقة سورة الماعون باللغة الكردية كرمانجي - Kurmanji, الآيات 7 - رقم السورة 107 - الصفحة 602.

| أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ (1) (Muhemmed!) qe te ewê, ku ol dida derewdêrandin e dîtîye | 
| فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ (2) Îdî ewa sêwîyan dide ber nuqoçkan (li wan cewr dike) | 
| وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ (3) Û ewa ji bona xurekdana belangazan jî helana nade (maldaran) | 
| فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ (4) Îdî ewanê! nimej dikin hene! xwelî li wan be | 
| الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ (5) Ku ewan (merivênwusanin qe tu rûmetê) nadin e nimeja xwe | 
| الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ (6) Ewan ji bona gotinê nimej dikin | 
| وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ (7) Ewan qe bi destê tu xezanî jî nagirin |