| أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ (1) Maqey te nedît, ku Xuda te hevalê fîlan (ça şapat kirîye) |
| أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ (2) Maqey (Xuda yê te) endeza wan(nexistîye şimitandina) wundabûna wan |
| وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ (3) Û (Xuda yê te)li serwan da refref (Çukê bi nav hecheck) şandîye |
| تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ (4) Ku ewan (hecheckan) li ser wan da (xuryêkeviran) di avêtin |
| فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ (5) Îdî (Xuda yête ewan wusa qul-qulî kirin, te digo qey) ewan belgê kurma xarîne(wusa bedena wan qulbû ye) |