إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ (1)
Marka qorraxda la iftiin tiro |
وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ (2)
Oo xiddiguhu soo daataan |
وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ (3)
Oo buuraha la rujiyo |
وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ (4)
Oo geela rimman la caddilo |
وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ (5)
Oo dugaagga la soo wada kulmiyo |
وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ (6)
Oo badaha la shido (ama soo fatahaan) |
وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ (7)
Oo nafaha lagu lammaaniyo jirarkooda |
وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ (8)
Oo (gabadhii) nolosha lagu xabaalay la weydiiyo |
بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ (9)
Denbigee baa loo dilay |
وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ (10)
Oo marka kutubta la fidiyo |
وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ (11)
Oo marka samada daboolka laga qaado |
وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ (12)
Oo marka Naarta la huriyo |
وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ (13)
Oo marka Jannada la soo dhoweeyo |
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ (14)
Naf walbaa waxay (markaa) ogaan waxay la goob iyo shir timid |
فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ (15)
Mayee se Waxaan ku dhaartay xiddigaha dib gurta |
الْجَوَارِ الْكُنَّسِ (16)
Ee ku socda rugahooda, ee qarsooma |
وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ (17)
Iyo habeenka marka uu tago |
وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ (18)
Iyo subaxa marka uu neefsado |
إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ (19)
Hubaal kani waa hadalka (Ilaahay) uu keenay Rasuul sharaf badan (Jibriil) |
ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ (20)
Awood iyo meeqaan sare ku leh (Allaah) agtiis, Rabbiga Carshiga |
مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ (21)
La adeeco, haddana aamin ah kalsooni lagu qabo |
وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ (22)
Oo Saaxiibkiin (Nabi Muxammad) ma aha (innaba) ku waalan |
وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ (23)
Oo xaqiiq horay buu ugu arkay isaga (Jibriil) jihada cad (dhinaca qorrax soo baxa) |
وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ (24)
Oo ma aha isagu (Muxammad) mid ceshada cilmiga ku saabsan Ghaybka |
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ (25)
Oo (Qur’aanku) ma aha hadalka Shaydaan laga soo ceyrshay (samooyinka) |
فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ (26)
Ee xaggee baad u socotaan |
إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ (27)
Wax kale ma aha aan aheyn Waano ku socota ummadaha |
لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ (28)
Kii isagu idinka mid ah ee raba inuu qaado jid toosan |
وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ (29)
Oo wax ma doontaan aan ahayn waxaa uu Allaah doono, _Rabbiga uunanka |
