إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ (1)
Markay samadu u jeexanto gaballo |
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ (2)
Oo adeecdo Rabbigeed, oo waa xaq inay adeecdo |
وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ (3)
Oo marka arlada la fidiyo |
وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ (4)
Oo u soo tuurto debedda waxa ku jira gudaheeda oo ka marnaato |
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ (5)
Oo ay adeecdo Rabbigeed, oo waa xaq inay adeecdo |
يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ (6)
Qofyahow! Hubaal Waa inaad shaqeyso (si aad u tiigsato) xagga Rabbigaa shaqo adag, jeer aad la kulanto Isaga |
فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ (7)
Ma kan isagu lagu siiyo Kitaabkiisa gacantiisa midig |
فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا (8)
Waxaa la xisaabin doonaa xisaab fudud |
وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا (9)
Oo wuxuu u laaban ehelkiisa isagoo faraxsan |
وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ (10)
Ma kan se isaga laga siiyo Kitaabkiisa dhabarkiisa gadaashiisa |
فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًا (11)
Wuxuu u yeedhan doonaa hoog |
وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا (12)
Oo geli doonaa naar hureysa |
إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا (13)
Hubaal wuxuu ahaa mid Ehelkiisa dhexdooda kibirsan |
إِنَّهُ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ (14)
Hubaal wuxuu mooday inuusan marnaba (u) soo noqoneyn (Xaggayaga) |
بَلَىٰ إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا (15)
Haayoo, hubaal, Rabbigiis baa u jeeday |
فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ (16)
Mayee se, Waxaan ku dhaartay cir gaduudda gabbal dhac |
وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ (17)
Iyo habeenka iyo wuxuu qariyo |
وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ (18)
Iyo dayaxa marka uu buuxsamo |
لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ (19)
Waxaad hubaal mari doontaan heerar kala duwan (noloshan iyo Aakhiradaba) |
فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ (20)
Muxuuse arrinkoodu yahay inaysan rumeyn |
وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ ۩ (21)
Oo marka Qur’aanka loo akhriyo ma sujuudaan |
بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ (22)
Bal, kuwa gaalooba wayba beeniyaan (Xaqa) |
وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ (23)
Oo Allaah baa aad u ogsoon waxay qariyaan |
فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ (24)
Ee ugu bishaaree cadaab aad u xanuun badan |
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ (25)
Hase yeeshee kuwa (xaqa) rumeysan oo samaha fala waxay leeyihiin abaalgud aan marnaba go’i doonin (waa Jannada) |
