القرآن باللغة الجاوية - سورة الفلق مترجمة إلى اللغة الجاوية، Surah Falaq in Javanese. نوفر ترجمة دقيقة سورة الفلق باللغة الجاوية - Javanese, الآيات 5 - رقم السورة 113 - الصفحة 604.
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ (1) Dhawuha: "Kawula nyuwun ngayom ing Pangeraning bangun enjing |
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ (2) Saking awonipun samu kawis kang kathitahaken |
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ (3) Saha saking awonipun dalu ingkang peteng dhedhet lelimengan nalikanipun datheng |
وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ (4) Lan saking pihalanipun tiyang ingkang ngempakaken sihir handamoni bundhelan |
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ (5) Lan saking pihalanipun tiyang drengki nalika andrengkeni |