| إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا (1) Nalikane ana lindhu gedhe, bumi banget anggone gonjang - ganjing |
| وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا (2) Bumi metokake isine (momotane) |
| وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا (3) Manungsa padha ngucap: "Ya gene ana lindhu gedhe |
| يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا (4) Ing dina iku bumi anjelentrehake pawartane |
| بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا (5) Sebab Pangeranira dhawuh marang bumi |
| يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ (6) Ing dina iku paramanungsa bakal padha metu dhewe - dhewe perlu padha diweruhi pituwasing lakune |
| فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ (7) Sing sapa nalika ana donya ngelakoni kabecikan senajan mung saboboting semut bakal weruh ganjarane |
| وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ (8) Sing sapa ngelakoni ala, senajan mung saboboting semut hiya mesti weruh patrapane |