| إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا (1) Nigba ti won ba mi ile titi ni imititi re |
| وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا (2) ati (nigba) ti ile ba tu awon eru t’o wuwo ninu re jade |
| وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا (3) eniyan yo si wi pe: "Ki l’o mu un |
| يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا (4) Ni ojo yen ni (ile) yoo soro nipa awon iro re (ti eda gbe ori ile se) |
| بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا (5) Nitori pe dajudaju Oluwa re l’O fun un ni ase (lati soro) |
| يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ (6) Ni ojo yen, awon eniyan yoo maa gba ona otooto lo nitori ki won le fi awon ise won han won |
| فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ (7) Nitori naa, eni ti o ba se ise rere ni odiwon omo ina-igun, o maa ri i |
| وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ (8) Eni ti o ba si se ise aburu ni odiwon omo ina-igun, o maa ri i |