| الْقَارِعَةُ (1) Ukushaya (kwehora) |
| مَا الْقَارِعَةُ (2) Yini ukushaya |
| وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ (3) Futhi yini ekwenza wazi ukuthi yini ukushaya (kwehora) |
| يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ (4) Usuku lapho abantu beyobe benjengezimvemvane ezisakaziwe |
| وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ (5) Futhi izintaba ziyoba sengathi uvolo oyimpafumpafu (ziyobhidlika ziqonde) |
| فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ (6) Mayelana nalowo isisindo(sezenzo) zakhe (ezinhle) ziyosinda |
| فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ (7) Manjalo yena iyongena empilweni ethokozisayo |
| وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ (8) Futhi mayelana nalowo izikalo (zezenzo) zakhe (ezinhle) ziyobalula |
| فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ (9) Manjalo indawo yakhe yokuhlala umgodi wesihogo |
| وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ (10) Futhi yini ekwenza wazi ukuthi kuyini lokho |
| نَارٌ حَامِيَةٌ (11) Umlilo ovutha kakhulu |