هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ (1)
Ngakube seyafika yini kuwena indaba yesehlakalo esehlulayo |
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ (2)
Ubuso ngalolosuku buyothotshiswa |
عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ (3)
Busebenza bukhandlekile |
تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً (4)
Bungena emlilweni ovuthayo |
تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ (5)
Buphuziswa esiphethwini esibilayo |
لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ (6)
Abanako ukudla ngaphandle kwesihlahla sameva sasesihogweni |
لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِن جُوعٍ (7)
Isihlahla asondli futhi asisizi ekulweni nendlala |
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ (8)
(Obunye) ubuso ngalolosuku buyothokoza |
لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ (9)
Buthokozela imizamo yabo |
فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ (10)
Esivandeni esiphakeme |
لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً (11)
Awuyizwa lapho phakathi inkulumo eyilize (engamanga) |
فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ (12)
Lapho phakathi kunomthombo ogelezayo |
فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ (13)
Lapho phakathi kunemibhede ephakanyisiwe |
وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ (14)
Nezinkomishi ezibekiwe |
وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ (15)
Nemiqamelo ebekwe yaba uhlu |
وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ (16)
Kanye nabokhaphethi abendlaliwe |
أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ (17)
Ngakube abawaboni yini amakameli ukuthi adalwa kanjani na |
وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ (18)
Nesibhakabhaka ukuthi saphakanyiswa kanjani |
وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ (19)
Nezintaba ukuthi zakhiwa kanjani |
وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ (20)
Nomhlaba ukuthi wendlalwa kanjani |
فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ (21)
Ngakho-ke khumbuza, kuphela wena ungumkhumbuzi |
لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ (22)
Awusiyena umphoqi kubona ukuthi bakholwe |
إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ (23)
Ngaphandle kwalowo ofulathelayo futhi angakholwa |
فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ (24)
Ngakho-ke uMvelinqangi uyomjezisa ngesijeziso esikhulu kakhulu |
إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ (25)
Ngempela kukuthina ukuphindela kwabo |
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم (26)
Bese ngempela kuba kuthina ukubalelwa kwabo |
