| وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ (1) Kastig kbir għal kulmin iħobb iqasqas u jaqla' fuq ħaddieħor |
| الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ (2) (tu għal) dak li jigma' l-gid f'materjali) u jgħoddu (izda ma jonfqux fil-karita) |
| يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ (3) Huwa jaħseb li gidu se jzommu ħaj għal dejjem |
| كَلَّا ۖ لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ (4) Le (mhux hekk)I Tabilħaqq se jintefa' fin-Nar qerried |
| وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ (5) U x'inhu li jgħarrfek (Muħammad) x'inhu n-Nar qerried |
| نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ (6) Nar Alla, imkebbes |
| الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ (7) lijasal (bil-ħruq tiegħu) sal-qlub |
| إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ (8) Huwa tabilħaqq jagħlaq fuqhom (ur ma jħalli xejn jgħaddi minnu) |
| فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ (9) (nirien) f'kolonni twal |