وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا (1)
(Naħilfu) fuq ix-xemx u d-dawl jiddi tagħha |
وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا (2)
ufuq il-qamar meta jigi warajha |
وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا (3)
u fuq in-nhar meta jikxifha (/ix-emx) |
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا (4)
ufuq il-lejl meta jgħattiha (bid-dalma tiegħu) |
وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا (5)
ufuq is-sema u Min bnieh |
وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا (6)
ufuq l-art u Min meddha |
وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا (7)
ufuq ir-ruħ u Min għamilha sħiħa |
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا (8)
u nebbaħha l-ħazin u t-tajjeb għaliha |
قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا (9)
Tabilħaqq joħrog rebbieħ min (Zir-ruħ) isaffiha |
وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا (10)
ujkun tellief min ibaxxiha (bid-dnub) |
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا (11)
(Nies) Tamid giddbu (is-sewwa) fil-ħazen kbir tagħhom |
إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا (12)
meta l-agħar fosthom telaq (biex joqtol il-gemla ta' Alla) |
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا (13)
U l-Mibgħut ta' Alla (Sa/iħ) qalilhom: ''(Ħarsu), il-gemla ta' Alla u ħudu ħsiebha u ħudu ħsieb) ix-xorb tagħhat |
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا (14)
Izda huma giddbuh u qatluha. Alla damdamhom u qeridhom ta' dnubhom, u Ikoll gabhom indaqs (fil-kasrig) |
وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا (15)
Huwa ma jibzax minn dak li ggib magħha (qerda bħa' din) |
