القرآن باللغة الأتشيهية - سورة القارعة مترجمة إلى اللغة الأتشيهية، Surah Qariah in Achinese. نوفر ترجمة دقيقة سورة القارعة باللغة الأتشيهية - Achinese, الآيات 11 - رقم السورة 101 - الصفحة 600.
الْقَارِعَةُ (1) Uroe Qariʻah uroe kiamat |
مَا الْقَارِعَةُ (2) Tapeugah siat peue roh Qariʻah |
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ (3) Na roe tateupue peue Qariʻah nyan |
يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ (4) Insan watee nyan hanaban peugah Meusiseu bandum meuhambo yoh nyan Ka lagee bambang dalam blang luah |
وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ (5) Buket ngon gunong sang bulee gapeuh Lagee ka geupruh meuhambo sudah |
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ (6) Teuma barangsoe nyang brat timbangan |
فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ (7) Seunang that gopnyan udep lam mewah |
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ (8) Teuma barangsoe nyang phui timbangan |
فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ (9) Teumpat awak nyan dalam hawiyah |
وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ (10) Na roe tateupue peue hawiyah nyan |
نَارٌ حَامِيَةٌ (11) Tutong hanaban nuraka juah |