القرآن باللغة الأتشيهية - سورة القدر مترجمة إلى اللغة الأتشيهية، Surah Qadr in Achinese. نوفر ترجمة دقيقة سورة القدر باللغة الأتشيهية - Achinese, الآيات 5 - رقم السورة 97 - الصفحة 598.

| بِّسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ (1) Kamoe peutren nyan bak malam kadar | 
| وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ (2) Peue malam kadar jeut teuh tapeugah | 
| لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ (3) Malam kadar nyan siribee buleun Leubeh got lom nyan Neukheun le Allah | 
| تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ (4) Dum malaikat ngon roh malam nyan Geutron dum keunan ngon izin Allah Bandum urusan izin Po gopnyan | 
| سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ (5) Saleum ngon aman malam meutuah Malam nyan sampoe ‘an teubit fajar Malam mulia Neubri le Allah |