القرآن باللغة الأتشيهية - سورة التكاثر مترجمة إلى اللغة الأتشيهية، Surah Takathur in Achinese. نوفر ترجمة دقيقة سورة التكاثر باللغة الأتشيهية - Achinese, الآيات 8 - رقم السورة 102 - الصفحة 600.

| أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ (1) Kamoe peulale bandum na gata Meulale arta meumeugah-meugah | 
| حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ (2) Sampoe ‘an talop u dalam kubu | 
| كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ (3) Tapi nyan laju tateupue salah | 
| ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ (4) Lheuh nyan cit keubit akan tateupue | 
| كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ (5) Meunyo tateupue cit jeut keu susah Meunyo tateupue ngon tapeuyakin | 
| لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ (6) Cit taeu jahim nuraka juah Keubit cit taeu teuma nuraka | 
| ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ (7) Lheuh nyan cit sigra takalon bagah Watee nyan keubit taeu ngon mata Yakin bak mata han le tabantah | 
| ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ (8) Lheuh nyan geutanyong treuk bak dum gata Boh jinoe ho ka nikmat le leupah Geutanyong bandum uroe nyan nikmat Dilee gata that meumeugah-meugah |