القرآن باللغة الأتشيهية - سورة قريش مترجمة إلى اللغة الأتشيهية، Surah Quraysh in Achinese. نوفر ترجمة دقيقة سورة قريش باللغة الأتشيهية - Achinese, الآيات 4 - رقم السورة 106 - الصفحة 602.

| لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ (1) Keu mangat ate dum ureueng Qureh | 
| إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ (2) Jeutjijak keudeh mita napakah Bak musem sijuek ngon musem seuuem Jijak keudeh dum lua daerah | 
| فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ (3) Teuma wajeb jih jiseumah Tuhan Nyang Po rumoh nyan cit Po Baitullah | 
| الَّذِي أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَآمَنَهُم مِّنْ خَوْفٍ (4) Tuhan keuh nyang bri makanan keu jih È Mangat bek deuk jih hana napakah Tuhan peuaman jih bek teumakot Musoh jisurot han jijeut gagah E S EA N A AE S ES |