وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ (1)
VID NATTHIMLEN, smyckad med stjarnbilder |
وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ (2)
Vid den utlovade Dagen |
وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ (3)
Vid Vittnet och Vittnesbordet |
قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ (4)
GUDS forbannelse over dem [som gravde] en grav [for de troende] |
النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ (5)
[en grav] av eld med rikligt bransle |
إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ (6)
och som satte sig intill den |
وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ (7)
for att sjalva bevittna den [illgarning] som de har begick mot de troende |
وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَن يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ (8)
De ville hamnas pa dem enbart darfor att de trodde pa Gud, den Allsmaktige, som allt lov och pris tillkommer |
الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ (9)
Han som ager herravaldet over himlarna och jorden. Men Gud ar vittne till allt |
إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ (10)
De som utsatter troende man och kvinnor for [svara] provningar och som inte darefter kanner anger, skall utlamnas at helvetets straff, ja, de skall utlamnas at eldens plaga |
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيرُ (11)
[Men] de som tror och lever ett rattskaffens liv [skall stiga in i] lustgardar, vattnade av backar - detta ar den stora segern |
إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ (12)
Din Herres hamnd ar fruktansvard |
إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ (13)
Det ar Han som inleder skapelsen och som skall fornya den |
وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ (14)
Han ar Den som standigt forlater, den Karleksfulle |
ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ (15)
Herren till maktens och arans tron |
فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ (16)
Han som i allt genomfor Sin vilja |
هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ (17)
HAR DU [Muhammad] hort hur det gick for den arme |
فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ (18)
som Farao [sande ut for att genskjuta Israels barn], och for [stammen] Thamud |
بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ (19)
Trots detta envisas fornekarna med att vilja gora sanningen till logn |
وَاللَّهُ مِن وَرَائِهِم مُّحِيطٌ (20)
men Gud har dem i Sin makt fastan de inte ar medvetna om det |
بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَّجِيدٌ (21)
Nej, detta ar en arorik Koran [med budskap] |
فِي لَوْحٍ مَّحْفُوظٍ (22)
inristade pa en [oforstorbar] tavla |
