☰
×

سورة الشمس باللغة السويدية

ترجمات القرآن ⬅ باللغة السويدية ⬅ سورة الشمس

ترجمة معاني سورة الشمس باللغة السويدية - Swedish

القرآن باللغة السويدية - سورة الشمس مترجمة إلى اللغة السويدية، Surah Shams in Swedish. نوفر ترجمة دقيقة سورة الشمس باللغة السويدية - Swedish, الآيات 15 - رقم السورة 91 - الصفحة 595.

بسم الله الرحمن الرحيم

وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا (1)
VID SOLEN och dess [blandande] sken
وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا (2)
och vid manen, nar den lanar dess ljus
وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا (3)
Vid dagen, nar den gor [jorden] synlig
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا (4)
och vid natten, nar den sveper [varlden] i morker
وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا (5)
Vid himlen och Den som har rest dess [valv]
وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا (6)
och vid jorden och Den som har brett ut dess [yta]
وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا (7)
Vid manniskans vasen och Den som har format henne [med sikte pa den uppgift som hon skall fylla]
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا (8)
och nedlagt i henne bade syndfullhet och gudsfruktan
قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا (9)
Helt visst skall det ga den val i hander som [i detta liv] stravar efter att rena [sin sjal]
وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا (10)
men den som begraver den [i synd och morker] skall ga mot fordarvet
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا (11)
I SITT trotsiga hogmod fornekade [stammen] Thamud sanningen
إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا (12)
och den uslaste bland dem stortade fram [for att utfora sin gemena handling]
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا (13)
trots att Guds sandebud sade till dem: "[Detta ar] Guds kamelsto; vattna henne [och lat henne inte komma till skada]
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا (14)
Men de pastod att han ljog, och sa slaktades kamelstoet pa det grymma sattet - varpa deras Herre lat straffet drabba dem och forgjorde dem till sista man pa grund av deras synd
وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا (15)
ingen [av dem] fruktade namligen foljderna [av dadet]
❮ السورة السابقة السورة التـالية ❯

قراءة المزيد من سور القرآن الكريم :

1- الفاتحة2- البقرة3- آل عمران
4- النساء5- المائدة6- الأنعام
7- الأعراف8- الأنفال9- التوبة
10- يونس11- هود12- يوسف
13- الرعد14- إبراهيم15- الحجر
16- النحل17- الإسراء18- الكهف
19- مريم20- طه21- الأنبياء
22- الحج23- المؤمنون24- النور
25- الفرقان26- الشعراء27- النمل
28- القصص29- العنكبوت30- الروم
31- لقمان32- السجدة33- الأحزاب
34- سبأ35- فاطر36- يس
37- الصافات38- ص39- الزمر
40- غافر41- فصلت42- الشورى
43- الزخرف44- الدخان45- الجاثية
46- الأحقاف47- محمد48- الفتح
49- الحجرات50- ق51- الذاريات
52- الطور53- النجم54- القمر
55- الرحمن56- الواقعة57- الحديد
58- المجادلة59- الحشر60- الممتحنة
61- الصف62- الجمعة63- المنافقون
64- التغابن65- الطلاق66- التحريم
67- الملك68- القلم69- الحاقة
70- المعارج71- نوح72- الجن
73- المزمل74- المدثر75- القيامة
76- الإنسان77- المرسلات78- النبأ
79- النازعات80- عبس81- التكوير
82- الإنفطار83- المطففين84- الانشقاق
85- البروج86- الطارق87- الأعلى
88- الغاشية89- الفجر90- البلد
91- الشمس92- الليل93- الضحى
94- الشرح95- التين96- العلق
97- القدر98- البينة99- الزلزلة
100- العاديات101- القارعة102- التكاثر
103- العصر104- الهمزة105- الفيل
106- قريش107- الماعون108- الكوثر
109- الكافرون110- النصر111- المسد
112- الإخلاص113- الفلق114- الناس