| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ (1) In die Naam van Allah, die Barmhartige die Genadige |
| الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ (2) Alle lof kom Allah toe, die Heer van die Wêrelde |
| الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ (3) die Barmhartige, die Genadige |
| مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ (4) Meester van die Oordeelsdag |
| إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ (5) U alleen aanbid ons, en U alleen smeek ons om hulp |
| اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ (6) Lei ons op die regte weg |
| صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ (7) die weg van hulle aan wie U,U guns bewys het;nie die weg van hulle wie U toorn verdien nie, of die weg van hulle wat afgedwaal het nie |