القرآن باللغة الأفريكانية - سورة الماعون مترجمة إلى اللغة الأفريكانية، Surah Maun in Afrikaans. نوفر ترجمة دقيقة سورة الماعون باللغة الأفريكانية - Afrikaans, الآيات 7 - رقم السورة 107 - الصفحة 602.

| أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ (1) Het u iemand gesien wat die Oordeelsdag ontken |
| فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ (2) Dit is hy wat die weeskind mishandel |
| وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ (3) en die armes nie voed nie |
| فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ (4) Wee die aanbidders |
| الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ (5) wat nalatig met hulle gebede is |
| الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ (6) Wat goeddoen om gesien te word |
| وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ (7) en wat geen barmhartigheid betoon nie |