وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا (1)
Ndifunga ngelanga nangokumenyezela kwalo |
وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا (2)
Nangenyanga xa ililandela |
وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا (3)
Nangemini xa ibonisa ukukhazimla kwalo (ilanga) |
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا (4)
Nangobusuku xa buligquma |
وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا (5)
Nangezulu nangaloWo Walakhayo |
وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا (6)
Nangomhlaba nangaloWo Wawandlalayo |
وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا (7)
Nangomphefulo nangaloWo Wawufezekisayo |
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا (8)
Waza kananjalo Wawubonisa okungawulungelanga noko kuwulungeleyo |
قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا (9)
Inene uphumelele lowo uwuhlambululayo |
وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا (10)
Akaphumelelanga lowo uwungcolisayo |
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا (11)
(Abantu) bakwaThamûd babaphikisa (abaProfeti babo) ngokugabadela kwabo |
إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا (12)
Xa oyena mntu wayengcole kakhulu phakathi kwabo waphuma (waya kubulala imazi yenkamela) |
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا (13)
Kodwa uMthunywa ka-Allâh (uSâlih) wathi kubo: “Ze nilumke! (Noyike isihelegu esiya kunihlela), yimazi yenkamela ka-Allâh le, ningayibulali okanye niyithintele ekuseleni amanzi wayo |
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا (14)
Bamphikisa ke bayibulala. Ngoko ke iNkosi yabo Yabatshabalalisa ngenxa yesono sabo, Yabenza batshabalala ngokulinganayo (abazizityebi nabangamahlwempu phakathi kwabo abangakholwayo) |
وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا (15)
Kwaye uAllâh Azanga Abe naloyiko lweziphumo zako oko |
