القرآن باللغة الكسوزا - سورة المسد مترجمة إلى اللغة الكسوزا، Surah Masad in Xhosa. نوفر ترجمة دقيقة سورة المسد باللغة الكسوزا - Xhosa, الآيات 5 - رقم السورة 111 - الصفحة 603.

| تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ (1) Mazitshabalale zombini izandla zika-Abû Lahab, (naye) atshabalale |
| مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ (2) Ubutyebi bakhe nabantwana bakhe bungamncedi nganto |
| سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ (3) Uza kutsha edangatyeni loMlilo odwanguzayo |
| وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ (4) Nomfazi wakhe, umthwalikazi weenkuni |
| فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍ (5) Entanyeni yakhe uya kuqanyangelwa ngentambo yomthi wesundu |