القرآن باللغة لويا - سورة الماعون مترجمة إلى اللغة لويا، Surah Maun in Luyia. نوفر ترجمة دقيقة سورة الماعون باللغة لويا - Luyia, الآيات 7 - رقم السورة 107 - الصفحة 602.

| أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ (1) Koo! olutsikhwo ulia ukananga umurungo kwe inyanga ye indukho |
| فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ (2) Ni ulia uluumanga (usindikhanga) Omwana umufwilwa |
| وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ (3) Nohomba shakholangakhwo eshinani shokhulisia umutakha tawe |
| فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ (4) Oooh, eshinyasio eshikhongo khubalia balaamanga |
| الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ (5) Balia beyibilisinjia okhulaama khwabu |
| الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ (6) Balia belolosinjia |
| وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ (7) Ne bekalilanga obukhonyi |