وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا (1)
Nditsuba khuliuba nende obulafu bwalio |
وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا (2)
Nende khumwesi shingala kuliloondanga |
وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا (3)
Nende khushitere olwashiliretsanga habulafu |
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا (4)
Nende eshilo olwa shifunikhanga |
وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا (5)
Nende khulikulu nende ulia waliumbakha |
وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا (6)
Nende khuliloba nende ulia walikwalasia |
وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا (7)
Nende khu mwoyo nende ulia wakuleng’aasia |
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا (8)
Mana nakumanyisia injila yamabii nende yamalayi. 15. Naye sharitsanga karulilaho tawe |
قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا (9)
toto bwene yamala okhubura ulwa wakutswenula |
وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا (10)
Ne toto bwene yamala okhusikha ulia wakulekhula |
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا (11)
babu Tsamudi bayingasia (omurumwa wabu) khulwo okhubeela obufuru bwabu |
إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا (12)
ulwa yanguya womwoyo omumu mubo |
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا (13)
aho Omurumwa wa Nyasaye nababoolela mbu ; ingamia ino ni ya Nyasaye, muyileshe inywe amatsi kayio ne mulayira tawe |
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا (14)
Mana bamala bamuyingasia nibaiyira, khulwako Nyasaye wabu nabasishia khulwo khubeela tsimbi tsiabu nabamala boosi |
وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا (15)
Naye sharitsanga karulilaho tawe |
