القرآن باللغة نيانجا - سورة الهُمَزَة مترجمة إلى اللغة نيانجا، Surah Humazah in Chichewa. نوفر ترجمة دقيقة سورة الهُمَزَة باللغة نيانجا - Chichewa, الآيات 9 - رقم السورة 104 - الصفحة 601.
وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ (1) Tsoka kwa aliyense amene amajeda ndi kuononga mbiri ya anzake |
الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ (2) Amene amasonkhanitsa chuma chake ndi kumachiwerenga |
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ (3) Iye amaganiza kuti chuma chake chidzamuchititsa iye kukhala ndi moyo wamuyaya |
كَلَّا ۖ لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ (4) Iyayi! Ndithudi iye adzaponyedwa ku moto woononga |
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ (5) Kodi chidzakuuza kuti moto woononga ndi chiyani |
نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ (6) Ndi moto wa Mulungu umene Mwini wake anauyatsa |
الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ (7) Umene umafuka m’mitima ya anthu |
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ (8) Ndithudi udzawatsekereza mbali iliyonse |
فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ (9) M’sanamila zoima |