وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا (1)
Ndarahiye kw’Izuba no kumishwarara yaryo |
وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا (2)
No k’Ukwezi kugu kurikira |
وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا (3)
No k’Umutaga uku boneshereza |
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا (4)
No kw’Ijoro mugihe kuripfuse |
وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا (5)
No ku Majuru hamwe n’uwayubatse |
وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا (6)
No kw’Isi hamwe n’uwayishashe |
وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا (7)
No k’umutima hamwe n’uwawuringanije |
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا (8)
Hanyuma arawubwira amabi y’awo n’ivyiza vyawo |
قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا (9)
Ntankeka arafise intsinzi uwasukuye umutima wiwe |
وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا (10)
Kandi ntankeka yarahomvye uwa cinyije umutima wiwe |
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا (11)
Ba Thamuda barahakanye Umuremyi wabo kubera ukuzimira kwabo |
إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا (12)
Mugihe yahagarara umwe mubabisha babo mukuru |
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا (13)
Aho niho intumwa y’Imana yababwira iti:- iyi n’Ingamiya y’Imana ni muyireke hamwe n’ibinyobwa vyayo |
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا (14)
Mugabo barayihakanye iyo ntumwa y’Imana barayica, kuri ivyo rero Umuremyi wabo aca arabahonya kubera ibicumuro vyabo nukuba hanagura burundu |
وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا (15)
Kandi ntibatinya ingaruka yavyo |
