القرآن باللغة الكيروندية - سورة الشرح مترجمة إلى اللغة الكيروندية، Surah Sharh in Rundi. نوفر ترجمة دقيقة سورة الشرح باللغة الكيروندية - Rundi, الآيات 8 - رقم السورة 94 - الصفحة 596.
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ (1) Mbega ntitwakwaguriye igikiriza cawe |
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ (2) Nukugukurira uburemere bwawe wari ufise |
الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ (3) Bwavunye umugongo wawe |
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ (4) Nukuguhayagiza kukuvurwa kwawe |
فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا (5) Rero mu vy’ukuri hamwe n’ingorane, haraboneka agahengwe |
إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا (6) Mu vy’ukuri hamwe n’ingorane, haraboneka agahengwe |
فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ (7) Niwaheza gushikiriza ubutumwa bwawe, n’ubandaye n’amasengesho yawe |
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَب (8) Kandi wiyegereze cane ku Muremyi wawe |