القرآن باللغة الكيروندية - سورة الفيل مترجمة إلى اللغة الكيروندية، Surah Al Fil in Rundi. نوفر ترجمة دقيقة سورة الفيل باللغة الكيروندية - Rundi, الآيات 5 - رقم السورة 105 - الصفحة 601.
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ (1) Mbega ntubona ingene Umuremyi wawe yagize abantu bari bafise inzovu |
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ (2) Mbega ntiyagize ingeso zabo zononekara |
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ (3) Abarungikira inyoni imirwi n’iyindi |
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ (4) Zibatera iminana y’ivyondo vyokeje |
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ (5) Zibagira nk’ivyatsi vyariwe |