| وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا (1) A horkanva szaguldokra |
| فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا (2) A patajukkal szikrat csiholokra |
| فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا (3) A reggel tamadasra lendulokre |
| فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا (4) Es ekozben port kavarokra |
| فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا (5) A kozepre (egykent) hatolokra |
| إِنَّ الْإِنسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ (6) Az ember bizony halatlan az o Urahoz |
| وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ (7) Es erre o maga a tanu |
| وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ (8) Es eros benne a javak iranti szeretet |
| ۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ (9) Vajon nem tudja, mikor felfordittatnak a sirok (es az emberek feltamasztatnak) |
| وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ (10) Es vilagossagra kerul az, ami a keblekben van |
| إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌ (11) Azon a Napon, bizony az o Uruk ismerni fogja oket |