| أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ (1) Vajon nem lattad-e, mit tett es. hogyan cselekedett az Urad az elefant gazdaival |
| أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ (2) Vajon nem vitte-e cselvetesuket tevutra |
| وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ (3) Es nem kuldott-e ellenuk (folejuk) madarsereget |
| تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ (4) Amelyek agyagkovekkel (sigoiD) dobaltak meg oket |
| فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ (5) Es olyanna tette oket, mint a megragott gabonaszar |