وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ (1)
Az Egre es az ejszakai latogatora (at-Tarigu, ejszakai fenyes csillag) |
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ (2)
Es honnan tudhatod, mi az az ejszakai latogato |
النَّجْمُ الثَّاقِبُ (3)
A ragyogoan fenylo csillag |
إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ (4)
Bizony minden lelek folott orizo? all |
فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ (5)
Nezze csak meg az ember mibol is teremtetett |
خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ (6)
Boven arado vizbol teremtetett |
يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ (7)
Amely az agyekbol es a bordak kozul ered |
إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ (8)
Bizony O (Allah) kepes arra, hogy visszahozza ot (az eletbe) |
يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ (9)
Azon a Napon, amikor a titkok (cselekedetek, ima, bojt) probara tetetnek |
فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ (10)
Nem lesz neki sem ereje, sem segitoje |
وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ (11)
Az ujra es ujra (esot) ado Egre |
وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ (12)
A (magvaktol es uj hajtasoktol) folhasado Foldre |
إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ (13)
Bizony kulonbseget tevo Beszed ez (a Koran) |
وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ (14)
Es nem trefa |
إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا (15)
Bizony ok cselt vetnek |
وَأَكِيدُ كَيْدًا (16)
Am Enis cselt vetek |
فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا (17)
Adj haladekot a hitetleneknek, adj csak nekik egy kis haladekot |
