×

سورة الأعلى باللغة المجرية

ترجمات القرآنباللغة المجرية ⬅ سورة الأعلى

ترجمة معاني سورة الأعلى باللغة المجرية - Hungarian

القرآن باللغة المجرية - سورة الأعلى مترجمة إلى اللغة المجرية، Surah Al Ala in Hungarian. نوفر ترجمة دقيقة سورة الأعلى باللغة المجرية - Hungarian, الآيات 19 - رقم السورة 87 - الصفحة 591.

بسم الله الرحمن الرحيم

سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى (1)
Magasztald a te Legmagasztosabb Urad Nevet! Hizb
الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ (2)
Aki (mindent) megteremtett es megformazott
وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ (3)
— Aki mindennek elore megszabta a merteket, es az igazak utjara vezetett
وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ (4)
Es, Aki a legeloket keltette eletre
فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ (5)
Majd azt sotetbarna lehullott levelekke (azokhoz hasonlova) tette
سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ (6)
Elrecitaltatjuk veled ( Muhammad- Allah aldja meg es adjon Neki orok udvosseget- a Korant) ugy, hogy nem felejted el
إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ (7)
Kiveve azt, amit Allah is akar. Mert O tudja azt is, ami elhangzott es azt, ami rejtve marad
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ (8)
Megkonnyitjuk neked (Muhammad- Allah aldja meg es adjon Neki orok udvosseget) az utat a legkonnyebb fele
فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ (9)
Inisel hat, amig hasznal az intes
سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ (10)
Es az, aki feli az o Urat, figyelni fog az intelemre
وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى (11)
Am a legelkarhozandobb el fogja keruli azt
الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ (12)
Aki a nagy tuzon fog egni
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ (13)
Nem fog ott meghalni, de elo sem lesz
قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ (14)
Boldogulni az fog, aki megtisztitja magat
وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ (15)
Es megemlekezik az o Ura Neverol, es elvegzi az imadsagot
بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا (16)
Am ti tobbre becsulitek az evilagi letet
وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ (17)
De a Tulvilag jobb es maradandobb
إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ (18)
Bizony, ez mar a korabbi lapokon is megtalalhato
صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ (19)
Ibrahim (Abraham) es Musu (Mozes) lapjain
❮ السورة السابقة السورة التـالية ❯

قراءة المزيد من سور القرآن الكريم :

1- الفاتحة2- البقرة3- آل عمران
4- النساء5- المائدة6- الأنعام
7- الأعراف8- الأنفال9- التوبة
10- يونس11- هود12- يوسف
13- الرعد14- إبراهيم15- الحجر
16- النحل17- الإسراء18- الكهف
19- مريم20- طه21- الأنبياء
22- الحج23- المؤمنون24- النور
25- الفرقان26- الشعراء27- النمل
28- القصص29- العنكبوت30- الروم
31- لقمان32- السجدة33- الأحزاب
34- سبأ35- فاطر36- يس
37- الصافات38- ص39- الزمر
40- غافر41- فصلت42- الشورى
43- الزخرف44- الدخان45- الجاثية
46- الأحقاف47- محمد48- الفتح
49- الحجرات50- ق51- الذاريات
52- الطور53- النجم54- القمر
55- الرحمن56- الواقعة57- الحديد
58- المجادلة59- الحشر60- الممتحنة
61- الصف62- الجمعة63- المنافقون
64- التغابن65- الطلاق66- التحريم
67- الملك68- القلم69- الحاقة
70- المعارج71- نوح72- الجن
73- المزمل74- المدثر75- القيامة
76- الإنسان77- المرسلات78- النبأ
79- النازعات80- عبس81- التكوير
82- الإنفطار83- المطففين84- الانشقاق
85- البروج86- الطارق87- الأعلى
88- الغاشية89- الفجر90- البلد
91- الشمس92- الليل93- الضحى
94- الشرح95- التين96- العلق
97- القدر98- البينة99- الزلزلة
100- العاديات101- القارعة102- التكاثر
103- العصر104- الهمزة105- الفيل
106- قريش107- الماعون108- الكوثر
109- الكافرون110- النصر111- المسد
112- الإخلاص113- الفلق114- الناس