القرآن باللغة المجرية - سورة القارعة مترجمة إلى اللغة المجرية، Surah Qariah in Hungarian. نوفر ترجمة دقيقة سورة القارعة باللغة المجرية - Hungarian, الآيات 11 - رقم السورة 101 - الصفحة 600.
الْقَارِعَةُ (1) AI-Oarra (A csapas, a lesujto Ora, vagyis a Feltamadas Napja) |
مَا الْقَارِعَةُ (2) Mi a Csapas |
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ (3) Honnan tudhatod, mi a Csapas |
يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ (4) Azon a Napon az emberek szetszort lepkekhez lesznek hasonloak |
وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ (5) A hegyek pedig olyanok lesznek, mint a kartolt, bolyholt gyapju |
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ (6) Az pedig, akinek merlege sulyos lesz |
فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ (7) Annak oromteli elete lesz |
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ (8) Az pedig, akinek merlege konnyunek mutatkozik |
فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ (9) Annak az anyja (azaz a lakhelye) hawiya (a Pokol lakoja lesz) |
وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ (10) Honnan tudhatod, mi is az |
نَارٌ حَامِيَةٌ (11) Langolo Tuz |