إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ (1)
Mikoron a Nap felgongyoltetiko |
وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ (2)
Midon a csillagok lezuhannak (es szetszoratnak) |
وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ (3)
Midon a hegyek elmozdittatnak (a helyeikrol) |
وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ (4)
Midon a vemhes nostenytevek elhanyagoltatnak |
وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ (5)
Midon a vadak osszegyujtetnek |
وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ (6)
Midon a tengerek lobogo langga valtoznak |
وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ (7)
Midon a lelkek egyesittetnek (a korabbi testukkel) |
وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ (8)
Midon az elve eltemeteto leanygyermeket megkerdezik |
بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ (9)
Milyen bun miatt olettel meg |
وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ (10)
Midon a lapok" kiterittetnek |
وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ (11)
Midon az Eg szethuzodik |
وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ (12)
Midon a Pokol langra kap |
وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ (13)
Midon a Paradicsom kozel kerul |
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ (14)
Minden egyes lelek tudni fogja, mit hozott magaval (a jo es a rossz tettek kozul) |
فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ (15)
Nem! Eskuszom a Hunnas-ra |
الْجَوَارِ الْكُنَّسِ (16)
Al-Gawart-ra (a konnyeden tovasietok) es a Kunnas-ra |
وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ (17)
Az ejszakara, mikor beall |
وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ (18)
A felsohajto reggelre |
إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ (19)
Bizony egy nemes Kuldott Szavai ezek |
ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ (20)
Akinek eros es megbecsult helye van a Tron Uranal (Allah-nal) |
مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ (21)
Akinek (az Angyalok az egekben) ott engedelmeskednek |
وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ (22)
A ti tarsatokat (Muhammad - Allah aldja meg es adjon Neki orok udvosseget) nem szallta meg a dzsinn |
وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ (23)
O (Muhammad - Allah aldja meg es adjon Neki orok udvosseget) latta ot (Gabrielt, az o valodi formajaban, amiben Allah ot megteremtette) a vilagos latohataron |
وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ (24)
O (Muhammad- Allah aldja meg es adjon Neki orok udvosseget) bizony nem tartja vissza (annak a tudasat), ami rejtve van |
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ (25)
Ezek (a Koran Versei), nem a megkovezendo Satan szavai |
فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ (26)
Hova mentek hat |
إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ (27)
Ez nem mas, csupan intes a teremtmenyeknek |
لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ (28)
Azoknak, akik az egyenes Uton akarnak jarni (kozuletek) |
وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ (29)
Am ti csak akkor akarhatjatok, ha ugy akarja Allah, a teremtmenyek Ura |
